E nā mea heluhelu a me nā mea kākoʻo no ka pilikino kikohoʻe, loaʻa iaʻu nā nūhou ʻaʻole wale he poʻomanaʻo loea, akā he ōlaʻi maoli i ka honua ʻenehana: Ua hāʻule ʻo Meta. Ma hope o kahi hakakā nui, nā uku hoʻopaʻi miliona miliona, a me kahi hoʻāʻo ʻole e uku iā mākou, ua koi ʻia ka pilikua ma hope o Facebook a me Instagram e hāʻawi iā mākou i kahi koho maoli e pili ana i ke ʻano o ka hoʻohana ʻia ʻana o kā mākou "ʻaila kikohoʻe" - kā mākou ʻikepili pilikino.
ʻO ke Komisina ʻEulopa, ka mea a mākou e manaʻo pinepine ai he hui bureaucratic mamao loa, ua lanakila nui nei no ke kūʻokoʻa kikohoʻe o nā kamaʻāina. Ua maopopo ka hoʻolaha: e hoʻomaka ana i Ianuali 2026, no ka manawa mua, e loaʻa i nā mea hoʻohana Facebook a me Instagram ʻEulopa ke koho kūpono e koho ma waena o ka ʻae piha (e pili ana i ka kaʻana like ʻana i kā lākou ʻikepili āpau e ʻike i ka hoʻolaha pilikino loa) a i ʻole ka palena ʻana i kēlā kaʻana like ʻana ma ke ʻano he ʻike me nā hoʻolaha hoʻopilikia ʻole. ʻAʻole kēia he hoʻoponopono algorithm maʻalahi; ʻo ia ka hāʻawi ʻana o Meta i ke Kānāwai Kūʻai Kikohoʻe (DMA) o ka EU, kahi hoʻoponopono e hoʻokumu nei iā ia iho ma ke ʻano he mea hoʻokō honua o ka cyberspace.
Ke ʻike nei mākou i kahi manawa koʻikoʻi. ʻAʻole wale ia e pili ana i ka ʻike ʻana i nā hoʻolaha liʻiliʻi no kēlā mau kāmaʻa hou loa āu e ʻimi nei i ʻelua pule i hala; e pili ana i ka hoʻihoʻi ʻana i kahi ʻāpana o ko mākou ʻike kikohoʻe a Meta, a me nā ʻoihana ʻenehana ʻē aʻe, i hoʻokomo ai ma lalo o ke ʻano o ka lawelawe "manuahi". Akā, ʻo kēia koho anei ka panacea pilikino a mākou i makemake nui ai, a i ʻole he hana PR wale nō i hānau ʻia mai ka makaʻu i kahi uku miliona miliona kālā ʻē aʻe?
ʻO ke kua: Nā uku hoʻopaʻi, nā kānāwai, a me ka pilikia o ka ʻae ʻana i hoʻokau ʻia
I mea e maopopo ai i ka nui o kēia hoʻololi, pono kākou e hoʻomanaʻo i ko kākou wahi i hele mai ai. I ʻApelila o ka makahiki i hala iho nei, ua hoʻopaʻi ʻia ʻo Meta he €200 miliona no ka uhaki ʻana i ke Data Protection Directive. ʻO ka hewa? Ke hoʻāʻo nei i kahi ʻano "digital blackmail." Ua hāʻawi aku ka pilikua ʻo Menlo Park i nā mea hoʻohana EU i kahi koho ʻino a binary: e uku i kahi kau inoa mahina e hoʻopau loa i ka hoʻolaha ʻana, a i ʻole e hāʻawi i kā lākou ʻae maopopo no ka nānā ʻia ʻana o kā lākou ʻikepili a hoʻohana ʻia ma nā kihi āpau o ko lākou ola kikohoʻe. ʻAʻohe kahua waena.
Ua ʻike ʻia kēia neʻe ʻana e Meta e Brussels, a he kūpono hoʻi, ʻaʻole ma ke ʻano he lawelawe, akā he uhaki maopopo ʻana i ka ʻuhane o ke kānāwai, ka mea e koi ai i ka ʻae manuahi, ʻike, a, ʻo ka mea nui, hiki ke hoʻihoʻi ʻia. Ma ka koi ʻana i nā mea hoʻohana e uku no ka pilikino, ua hoʻolilo ʻo Meta i ke kumukūʻai o ka pilikino o ka mea kūʻai aku, e mālama ana i ka palekana ʻikepili ma ke ʻano he hiʻohiʻona premium, ʻaʻole he kuleana kumu. ʻAʻole wale ka uku he hoʻopaʻi; he ʻōlelo ia o ke kumumanaʻo: ʻaʻole e ʻae ka EU i nā hoʻāʻo e hoʻopilikia i kāna mau lula kumu.
No laila, ʻo ke kaomi hoʻoponopono ke kumu maoli o kēia hiʻohiʻona hou. ʻAʻole ka DMA he tiga pepa. He kānāwai ia me nā niho ʻoi, i hoʻolālā ʻia e hoʻopaʻi i nā kiaʻi puka o ka ʻōnaehana kikohoʻe. ʻO ka hopena o kēia "kamaʻilio pili" ma waena o ke Komisina a me Meta ʻaʻole ia he hōʻailona o ka lokomaikaʻi mai Mark Zuckerberg, akā ʻo ka hopena pololei o kahi hoʻopaʻi kālā nui a me ka hoʻoweliweli mau o ka hoʻopiʻi e hiki mai ana. He hōʻoia ia ʻo ka mana hoʻoponopono wale nō ka mana maoli e lawe mai i kēia mau pilikua i ka papaʻaina a koi iā lākou e kākau hou i kā lākou mau manual hana.
ʻO ka 'Menu' pilikino: He koho maoli a he hoʻopunipuni paha?
I kēia manawa, e komo kākou i nā kikoʻī hoihoi loa: he aha ke ʻano o kēia koho hou no ka mea hoʻohana maʻamau? E hāʻawi ʻo Meta i kahi koho me ʻelua mau ala maopopo. ʻO ka mua ke ala a mākou i ʻike maikaʻi ai: ka hoʻopilikino piha ʻana, kahi e kālailai ʻia ai kā mākou mōʻaukala kele pūnaewele, nā kaomi, nā pilina, a me ka nui o ka manawa a mākou e hoʻolilo ai i ka nānā ʻana i ka pale e hōʻike iā mākou i nā hoʻolaha me ka pololei o ke ʻoki kino. ʻO ka lua o ke ala, ʻo ia ka mea hou, ʻo ia ka "ʻikepili pilikino liʻiliʻi no kahi ʻike hoʻolaha palena."
He mea nui ia ʻaʻole kākou e kuhihewa ʻia e nā huaʻōlelo. ʻAʻole kēia koho e manaʻo e ʻike mākou i nā hoʻolaha liʻiliʻi, akā, ʻaʻole pili pono. Ma kahi o kahi hoʻolaha no kēlā huakaʻi āu i hoʻolālā ai a i ʻole ka pāʻani wikiō āu i nānā mua ai, e hoʻomaka ʻoe e ʻike i nā hoʻolaha maʻamau, ma muli paha o ke ʻano holoʻokoʻa o ka ʻaoʻao a i ʻole kou wahi honua kumu. Hoʻemi nui kēia i ka pono o ka hahai ʻana o Meta, e hoʻopilikia pololei ana i kāna kumu hoʻohālike ʻoihana, kahi e hilinaʻi nei i ka hōʻoia ʻana i nā mea hoʻolaha e hiki aku kā lākou hoʻopukapuka kālā i kahi lehulehu i kuhikuhi nui ʻia.
Ua wehewehe ke Komisina ʻEulopa i kēia ʻo "ka manawa mua i hāʻawi ʻia ai kēlā koho ma ka pāpili kaiapili o Meta," e hōʻike ana i kona ʻano mōʻaukala. Eia nō naʻe, e hilinaʻi ʻia kona pono maoli i ʻelua mau mea koʻikoʻi: ʻo ka mua, ka moakāka a Meta e hōʻike ai i kēia koho i ka mea hoʻohana (ke ʻano *ʻeleʻele* kaulana kahi i makemake pinepine ʻia ai ka hui he pihi ʻōmaʻomaʻo nui a ua kanu ʻia ke koho pilikino i loko o kahi kikokikona liʻiliʻi); a ʻo ka lua, ka hiki i nā mea hoʻohana ke lanakila ma luna o ka inertia o ka hāʻawi ʻana i ka ʻae.
ʻO ka hoʻolaha mua a Meta e hoʻohana ai e hoʻomaopopo i nā mea hoʻohana e pili ana i kēia koho hou he mea hoʻomanaʻo e nīnau ana inā makemake lākou e kau inoa i ka mana i uku ʻia a hoʻomau paha i ka hoʻohana ʻana i ka lawelawe manuahi, kākoʻo ʻia e ka hoʻolaha. I kēia manawa e hoʻolauna ʻia ai ke koho e koho i ka hoʻopilikino liʻiliʻi. Ua aʻo ʻo Meta e pāʻani i ka pāʻani UX (User Experience); pono mākou e makaʻala e hōʻoia i ka hiki ke komo a maopopo o ke koho "liʻiliʻi o ka hahai ʻana" e like me ke koho "ʻae i nā mea āpau".
Nā hopena koʻikoʻi no ke ʻano hoʻohālike ʻoihana a me ka wā e hiki mai ana ma ke ʻano kikohoʻe
Ua ʻoi aku ka kūpaʻa o Meta ma mua o nā palena o ka ʻAhahui ʻEulopa. Ma ka hoʻonohonoho hou ʻana i kāna hoʻolālā ʻikepili e kūlike me ka DMA ma kekahi o nā hoʻokele waiwai nui loa o ka honua, ua hoʻokumu ʻo Meta i kahi hiʻohiʻona. ʻO kēlā me kēia mana ʻē aʻe e ʻimi nei i ka palekana ʻikepili nui aʻe (e noʻonoʻo iā Kaleponi, Kanada, a i ʻole Iapana) e loaʻa i kēia manawa kahi kumu hoʻohālike hoʻoponopono kūleʻa e hoʻohālike ai, no ka mea, e ʻoi aku ka paʻakikī iā Meta ke hoʻopaʻapaʻa he mea hiki ʻole ke hoʻololi ʻia kēlā ʻano.
No Meta, he nui loa ka pilikia. ʻO ka hoʻolaha pilikino loa ka ʻenekini e hoʻokele ana i kāna mau piliona kālā i ka loaʻa kālā. ʻO ka emi ʻana o ka pono o kāna hoʻolaha hoʻolaha e koi iā ia e ʻimi i nā kahawai loaʻa kālā hou a i ʻole e hana i nā hoʻoponopono hoʻonohonoho i kāna mau lawelawe. Ua ʻike mua mākou i nā hōʻailona o kēia me ka hoʻolauna ʻana o nā koho uku a me ka hoʻemi ʻana o ke kumukūʻai 40% no kāna kau inoa ʻole hoʻolaha ma hope o ke kaomi mua.
ʻO ka mea a ka DMA e hoʻokō nei, ʻo ia ka wehewehe hou ʻana i ka ʻaelike pilikanaka kikohoʻe. Ke hoʻokūkū nui ʻia nei ke ʻano ʻoihana o "inā he manuahi, ʻo ʻoe ka huahana". Ke koi nei ka EU ʻaʻole hiki i ke ʻano "manuahi" o kahi lawelawe ke lilo i kumu no ka nānā mau ʻana a palena ʻole. ʻAʻole ʻimi ke kānāwai e luku i nā kahua, akā e koi iā lākou e hana ma ke ʻano kūpono a kūpono hoʻi me ka mea kūʻai aku, e hōʻoiaʻiʻo ana he koho maoli ka ʻae ʻana, ʻaʻole he ʻano maʻamau wale nō no ke komo ʻana i kahi lawelawe koʻikoʻi.
ʻO kēia hoʻololi, a Meta e hoʻokō mālie ai, e hoʻomaka ana me nā leka hoʻomaopopo a ka mea hoʻohana, he hanana koʻikoʻi ia. Hāʻawi ia iā mākou, nā mea hoʻohana, i kahi mea hana ikaika i loaʻa ʻole iā mākou ma mua. Akā, ʻo ke ola ʻana o kahi mea hana, ʻaʻole ia e hōʻoia i kona hoʻohana ʻia. ʻO ko mākou kuleana ma ke ʻano he kamaʻāina kikohoʻe e hoʻomaopopo i nā hopena o ke kaomi ʻana iā 'Accept' a i ʻole 'Limited Personalization'. ʻO ka maʻalahi ka ʻenemi leo ʻole o ka pilikino, a ʻoi aku ka maʻalahi o ke kaomi ʻana i ke koho paʻamau ma mua o ka heluhelu pono ʻana a me ka hoʻoholo ʻana e pale i ko mākou mau palena kikohoʻe.
Ua lanakila ka EU i kēia kaua no mākou, akā ke kaua ʻia nei ke kaua no ka pilikino ma kēlā me kēia pale a ma nā papa kuhikuhi hoʻonohonoho āpau. ʻO ka nīnau e koe nei, e nānā ana i mua i ka makahiki 2026, ʻaʻole ia inā e hoʻokō ʻo Meta, akā inā paha mākou, nā mea hoʻohana, e hoʻopaʻi ʻia e lawa ai e hoʻohana i kēia lanakila hoʻoponopono. Ua mākaukau anei mākou e mōhai i ka maʻalahi o nā hoʻolaha "kūpono" i mea e uku ai no kahi hapa o ko mākou kūʻokoʻa kikohoʻe? Aia ka pōleʻa i ko mākou ʻaha i kēia manawa.